IMAG6224

Пиктограмма (от лат. pictus — нарисованный и греч. γράμμα — запись) — знак, отображающий важнейшие узнаваемые черты объекта, предмета или явления, на которые он указывает, чаще всего в схематическом виде.…

12190817_944942628886199_6069947801081445338_n

Замовити посібники можна за телефонами: 067 135 71 66 093 792 6232 Fb.me/dyvogra www.dyvo.toys Скачати превью посібника: http://perspectiva21-3.com.ua/wp-content/uploads/Learn_with_joy_www.pdf…

info_paket

В целях передачи накопленного опыта, как иностранного, так и полученного в результате работы Центра Раннего Развития, рады представить Вашему вниманию — информационный пакет для родителей. В который войдут: буклет «Синдром…

silver_coin

Приглашаем Вас принять участие в благотворительном проекте «Серебряная монетка», который был организован совместно с УкрСиббанк. Цель проекта — сбор средств для комплексной диагностики и консультирования детей с синдромом Дауна и…

Главная / В центре внимания / COVID-19 і люди з синдромом Дауна
COVID-19 і люди з синдромом Дауна

Безымянный

EASPD та організація «Інклюзія Європа» розробили брошуру спрощеною мовою про вакцинацію проти COVID-19 й переклали її на 14 мов

27 січня 2021 року. Європейська асоціація постачальників послуг для людей із інвалідністю (European Association of Service providers for Persons with Disabilities – EASPD) та організація «Інклюзія Європа» (Inclusion Europe) впровадили безкоштовну брошуру спрощеною мовою про вакцинацію проти COVID-19, перекладену на 14 мов. Цей крок став результатом проведеного раніше вебінару EASPD «Впровадження вакцин проти COVID-19: роль служб підтримки», під час якого підкреслили ключову роль служб підтримки у справі вакцинації персоналу соціальної сфери та багатьох людей із інвалідністю; зокрема осіб з ментальними вадами.

Головними повідомленнями вебінару стали встановлення пріоритетів поза простими віковими вимогами та належне інформування про вакцину всіх верств населення.

Європа продовжує відчувати значні виклики через поширення пандемії COVID-19. Проте розробка вакцин дає надію мільйонам людей, зокрема тим, хто найбільше постраждав від пандемії. Мова йде про мільйони людей з обмеженими можливостями, а також про мільйони фахівців, які надають допомогу та підтримку. Наразі державні органи планують та організовують поширення вакцин проти COVID-19 по всьому континенту. Європейський центр з профілактики та контролю захворювань (European Centre for Disease prevention and Control – ECDC) нещодавно опублікував технічний звіт, який допоможе державам-членам ЄС розробити стратегії вакцинації та встановлення пріоритетів (22.12.2020). Європейська комісія також нещодавно (19.01.2020) встановила чіткі цілі, зокрема, до березня вакцинувати мінімум 80% медичного та соціального персоналу.

Постачальники послуг для людей із інвалідністю також відіграють активну роль у процесі вакцинації з точки зору комунікації, встановлення пріоритетів та поширення як серед своїх співробітників, так і серед тих, хто користується їхніми послугами. Для обговорення цієї ролі, викликів та методів EASPD організував у середу, 27 січня, вебінар на тему: «Поширення вакцин проти COVID-19: якою є роль служб підтримки?», який зібрав експертів з Європейського центру з профілактики та контролю захворювань (ECDC), організації «Інклюзія Європа» та національних постачальників послуг з Австрії, Фінляндії, Ізраїлю та Швейцарії. Головними трьома висновками вебінару стали:

  • По-перше, що пріоритетність вакцини COVID-19 повинна виходити за межі простих вікових показників та враховувати конкретні ризики для певних цільових груп. Наприклад, як у випадку з особами з обмеженими можливостями у навчанні, які мають значно вищий ризик серед загального населення. Зрозуміло, що у багатьох країнах ситуація багатьох людей з інвалідністю недостатньо враховується при розстановці пріоритетів.
  • По-друге, що працівники соціальної сфери допомоги та підтримки людей з інвалідністю є найважливішими працівниками і повинні бути в пріоритетному списку, як це рекомендувала Європейська комісія. Логіка визначення пріоритетів працівників в інтернатах не завжди має сенс, враховуючи складний характер сфери послуг для людей з інвалідністю та потреби тих, хто користується такими послугами.
  • По-третє, поширення вакцини проти COVID-19 розраховано на усвідомлену згоду всіх людей, усіх зацікавлених сторін й, зокрема, й тих, хто приймає рішення в цій сфері. Саме тому вони повинні подбати, щоб правильна інформація надходила до всіх верств населення й була доступною для всіх; в тому числі для осіб з обмеженими можливостями у навчанні. З цієї причини EASPD та організація «Інклюзія Європа» розробили зручний для читання документ, що пояснює процес вакцинації проти COVID-19 14 мовами. Ми настійно закликаємо європейські установи (та інші) просувати ці легкі для читання документи через свої канали комунікації.

EASPD є відкритим до допомоги нашим партнерам та зацікавленим сторонам у здійсненні цих трьох основних висновків, зокрема, європейськими інституціями.

Скачати брошуру російською мовою можна тут. 

Сделать пожертвование Задать вопрос Подписаться
Добавить в Twitter

Добавить комментарий

Имя (обязательно)
E-mail (не публикуется) (обязательно)


четыре × 5 =